-
1 raccrocher
raccrocher [ʀakʀɔ∫e]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verba. [+ vêtement, tableau] to hang back up ; [+ combiné] to put down• raccrocher les gants [boxeur] to hang up one's glovesb. ( = relier) [+ wagons, faits] to connect (à to, with)3. reflexive verb* * *ʀakʀɔʃe
1.
1) ( remettre) to hang [something] back up [rideaux, manteau, tableau] (à, sur on)
2.
verbe intransitif1) Télécommunications to hang upraccrocher au nez de quelqu'un — (colloq) to hang up on somebody
2) (colloq) Sport to give up competition
3.
se raccrocher verbe pronominalse raccrocher à — lit to grab hold of [bras, rebord]; fig to cling to [personne, prétexte]
* * *ʀakʀɔʃe1. vt1) [tableau, vêtement] to hang back up2) [récepteur] to put down2. vi(au téléphone) to hang upne raccrochez pas — hold the line, don't hang up
* * *raccrocher verb table: aimerA vtr1 ( remettre) to hang [sth] back up [rideaux, manteau, tableau etc] (à, sur on);2 Télécom raccrocher le combiné or le téléphone to put the telephone down; elle avait mal raccroché (le téléphone) she hadn't replaced the receiver properly;5 ( solliciter) to pull in [passants]; raccrocher le client [vendeur] to tout for custom, to drum up business○; [prostituée] to solicit;6 ○( reprendre) to rescue [affaire].B vi1 Télécom to hang up; raccrocher au nez de qn○ to hang up on sb;2 ○ Sport to give up competition.C se raccrocher vpr se raccrocher à lit to grab hold of [bras, rebord]; fig to cling on to [personne, prétexte]; il se raccroche à n'importe quoi he's clutching at straws.[rakrɔʃe] verbe transitif1. [remettre en place - habit, rideau] to hang back up ; [ - tableau] to put back on the hook, to hang ou to put back up ; [ - téléphone] to put down, to hang up3. [rattraper - affaire] to save at the last minute————————[rakrɔʃe] verbe intransitif2. (familier) [prendre sa retraite - boxeur] to hang up one's gloves————————se raccrocher à verbe pronominal plus préposition1. [se rattraper à] to grab ou to catch hold of2. [être relié à] to be linked ou related to
См. также в других словарях:
raccrocher — [ rakrɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; de re et accrocher 1 ♦ Remettre en accrochant (ce qui était décroché). Raccrocher un wagon, une remorque. Raccrocher un tableau. ♢ Spécialt (1894) Raccrocher (le combiné du téléphone),le reposer … Encyclopédie Universelle
Tim Schenken — est un ancien pilote automobile australien né le 26 septembre 1943 à Gordon. Schenken a notamment disputé 34 Grands Prix de Formule 1 entre 1970 et 1974. Il a inscrit un total de 7 points, son meilleur résultat en course étant une 3e place… … Wikipédia en Français
Bob Fitzsimmons — Pour les articles homonymes, voir Fitzsimmons. Bob Fitzsimmons Fiche d’identité Nom complet Robert James Fitzsimmons … Wikipédia en Français
Claude Barrabe — Claude Barrabé Claude Barrabé est un footballeur français né 19 novembre 1966 à Saint Pierre de La Réunion. Il était gardien de but. Il est désormais sélectionneur de l équipe de Football de plage de la Réunion. Biographie Claude Barrabé a… … Wikipédia en Français
Claude Barrabé — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel retraité … Wikipédia en Français
Lucie Bertaud — en juin 2010 Fiche d’identité Nom complet Lucie Bertaud Nationalité … Wikipédia en Français
Wilson Fittipaldi — Júnior, né le 25 décembre 1943 à São Paulo, est un ancien un pilote automobile brésilien et le directeur et fondateur de l écurie Copersucar, où se trouvait son petit frère, le double champion Emerson Fittipaldi. Il courut à la même époque qu… … Wikipédia en Français
Gaston Pigot — Pour les articles homonymes, voir Pigot. Gaston Pigot Gaston Pigot en 1913 Fiche d’identité Nom complet Gaston Pigot … Wikipédia en Français
Luciano Bodini — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Tommy Morrison — Pour les articles homonymes, voir Morrison. Tommy Morrison Tommy Morrison au Chiller Theatre le 30 avril 2011 … Wikipédia en Français
Guebbas — Mounir Guebbas Né le 25 juin 1978, Mounir Guebbas est un boxeur français connu pour son endurance, ses capacités pulmonaires et physiques. Il fut d ailleurs nommé l homme aux trois poumons par ses proches, appellation reprise par plusieurs médias … Wikipédia en Français
